Si tienes pasaporte ordinario de España, Chile, Argentina, Perú, Uruguay o Brasil, puedes viajar a China sin visa hasta 30 días por turismo, negocios, visitas familiares, intercambio o tránsito. La medida está vigente hasta el 31 de diciembre de 2026. En chino, esta exención se llama 免签 (miǎnqiān), "sin visa", y es una de las primeras palabras que te conviene reconocer en el aeropuerto.
Esa es la respuesta rápida. Ahora viene el detalle que te ahorra sustos: qué cubre exactamente, qué pasa si eres de México o de otro país, qué te pueden preguntar al llegar y cómo responder en chino con frases sencillas.
¿Quién puede viajar a China sin visa en 2026?
China aplica una exención unilateral de visado para una lista de unos 50 países. Entre los hispanohablantes, entran España y cinco países de Sudamérica. Otros viajeros pueden usar el tránsito sin visado de 240 horas (10 días) si siguen viaje hacia un tercer país.
| País | Régimen | Estancia máxima | Condición clave |
|---|---|---|---|
| España, Chile, Argentina, Perú, Uruguay (y Brasil) | Exención de visado (免签) | 30 días | Turismo, negocios, familia, intercambio o tránsito |
| México (también Chile, Argentina, Brasil, España…) | Tránsito sin visado de 240 horas (过境免签) | 10 días | Billete confirmado hacia un tercer país, entrada por puertos autorizados |
| Otros países | Visa o acuerdos bilaterales | Según el caso | Consulta la embajada china de tu país |
Un detalle importante: los 30 días se cuentan desde el día siguiente a tu entrada, de forma continua. Y la exención no sirve para trabajar, estudiar ni hacer periodismo; para eso sigues necesitando una visa.
¿Qué documentos conviene llevar?
- Pasaporte ordinario válido durante toda tu estancia (los documentos temporales o de emergencia no valen).
- Billete de vuelta o de salida de China.
- Reserva de hotel o dirección donde te alojas, y una carta de invitación si viajas por negocios.
¿Seguirá la exención de visado en 2027?
Por ahora no hay anuncio. La lista general vence el 31 de diciembre de 2026, y solo Rusia tiene ya una prórroga hasta finales de 2027. En los últimos años China ha renovado la medida cada otoño (la prórroga actual se anunció a principios de noviembre de 2025), pero hasta que salga el aviso oficial, si viajas en enero de 2027 lo prudente es reservar con cambios gratuitos o pedir una visa. Revisa siempre la web de la embajada china de tu país antes de comprar el vuelo.
¿Cómo se dice "sin visa" en chino? Vocabulario para el aeropuerto
No necesitas hablar con perfección para cruzar la frontera, pero reconocer estas palabras en carteles y pantallas te da mucha tranquilidad:
| Español | Chino | Pinyin | Dónde lo verás |
|---|---|---|---|
| sin visa, exención de visado | 免签 | miǎnqiān | Noticias, filas especiales |
| visa | 签证 | qiānzhèng | Formularios, mostradores |
| pasaporte | 护照 | hùzhào | Control de inmigración |
| entrada (al país) | 入境 | rùjìng | Carteles de llegada |
| extranjeros | 外国人 | wàiguórén | Fila de inmigración |
| aduana | 海关 | hǎiguān | Después de recoger maletas |
| tránsito | 过境 | guòjìng | Conexiones, tránsito de 240 h |
Fíjate en 免 (miǎn), "eximir, librarse de", y 签 (qiān), "firmar". Juntos significan literalmente "librarse de la firma", es decir, del visado. En el aeropuerto, busca el cartel 外国人 (wàiguórén) para ponerte en la fila correcta.
¿Qué te pueden preguntar en el control de inmigración?
Muchas veces el agente te hablará en inglés o solo revisará tu pasaporte. Aun así, si te preguntan en chino, estas son las preguntas más típicas y respuestas cortas que funcionan:
— 你来中国做什么？
Nǐ lái Zhōngguó zuò shénme?
— ¿A qué vienes a China?
— 我来旅游。
Wǒ lái lǚyóu.
— Vengo de turismo.
— 你在中国待多久？
Nǐ zài Zhōngguó dāi duō jiǔ?
— ¿Cuánto tiempo te quedas en China?
— 两个星期。
Liǎng ge xīngqī.
— Dos semanas.
— 你住在哪儿？
Nǐ zhù zài nǎr?
— ¿Dónde te alojas?
— 我住在酒店，这是我的预订。
Wǒ zhù zài jiǔdiàn, zhè shì wǒ de yùdìng.
— Me alojo en un hotel, esta es mi reserva.
Si viajas por trabajo, cambia 旅游 por 出差 (chūchāi), "viaje de negocios": 我来出差。(Wǒ lái chūchāi.). Y si no entiendes, una frase salvavidas: 请说慢一点 (qǐng shuō màn yìdiǎn), "por favor, habla más despacio".
Errores frecuentes
- Pensar que 30 días es "un mes". Si entras el 1 de diciembre, los 30 días empiezan el 2 y terminan el 31; un vuelo de salida el 1 de enero ya se pasa del plazo.
- Usar la exención para estudiar. Un curso intensivo de chino en China necesita visa de estudiante; la exención es para estancias cortas.
- Decir 二个星期 (èr ge xīngqī). Delante de un clasificador se usa 两 (liǎng): 两个星期, "dos semanas".
- Confundir 签证 y 免签. 签证 (qiānzhèng) es la visa; 免签 (miǎnqiān) es justamente no necesitarla.
Práctica rápida
- ¿Cómo dices "Vengo de turismo"? → 我来旅游。(Wǒ lái lǚyóu.)
- ¿Qué cartel buscas en la fila de inmigración? → 外国人 (wàiguórén)
- Responde "Tres semanas" → 三个星期。(Sān ge xīngqī.)
- ¿Qué significa 护照？ → Pasaporte (hùzhào)
Con la visa resuelta, el siguiente paso es moverte con soltura: revisa nuestra guía práctica para moverte por China en metro, tren y bicicleta y repasa los números en chino del 1 al 100 para entender precios, fechas y números de vuelo. Si quieres llegar a China entendiendo y respondiendo estas frases con confianza, el Súpercurso de Chino Mandarín te acompaña paso a paso desde cero. Y si te gustan estos consejos, suscríbete a la newsletter de ECCLAI en el pie de esta página.
Información verificada el 18 de octubre de 2026 con fuentes oficiales (Administración Nacional de Inmigración de China y embajadas chinas en Chile y Perú). Las normas de entrada pueden cambiar: confírmalas antes de viajar.