El calendario lunar chino (农历, nónglì) es en realidad lunisolar: sus meses siguen las fases de la luna, pero cada cierto tiempo añade un mes extra para no separarse de las estaciones. Hoy se usa sobre todo para fijar las fiestas tradicionales.
¿Qué tipo de calendario es?
Es un calendario lunisolar, que combina:
- Fases de la luna (cada mes comienza con la luna nueva).
- Ajustes solares para coincidir con el ciclo de estaciones.
Cada año lunar tiene 12 o 13 meses, y cada mes tiene 29 o 30 días. Para corregir la diferencia con el calendario solar, aproximadamente cada 2 o 3 años (siete veces cada 19 años) se añade un mes extra, llamado “mes bisiesto” (闰月 — rùnyuè).
Los años y los animales
Cada año del calendario lunar está asociado con un animal del zodiaco chino (生肖 — shēngxiào). Son 12 animales que rotan cada año:
鼠 (rata), 牛 (buey), 虎 (tigre), 兔 (conejo), 龙 (dragón), 蛇 (serpiente), 马 (caballo), 羊 (cabra), 猴 (mono), 鸡 (gallo), 狗 (perro), 猪 (cerdo)
Ejemplo:
2023 — Año del conejo (兔)
2024 — Año del dragón (龙)
2026 — Año del caballo (马)
Los 24 períodos solares (节气 — jiéqì)
El calendario lunar también divide el año en 24 “estaciones solares”. Cada una dura unos 15 días y marca momentos clave del clima agrícola: el inicio de la primavera, lluvias, cosechas, etc.
Ejemplos:
- 立春 (Lìchūn): comienzo de la primavera
- 夏至 (Xiàzhì): solsticio de verano
- 霜降 (Shuāngjiàng): caída de la escarcha
Festividades según el calendario lunar
Muchas fiestas tradicionales chinas se celebran según fechas del calendario lunar, como:
| Fiesta | Fecha lunar | Fecha gregoriana (varía) |
|---|---|---|
| Año Nuevo Chino | 1º día del primer mes | Ene/Feb |
| Festival de los Faroles | 15º día del primer mes | Feb/Mar |
| Festival del Bote del Dragón | 5º día del quinto mes | Mayo/Junio |
| Festival del Medio Otoño | 15º día del octavo mes | Sept/Oct |
¿Cómo se leen las fechas del calendario lunar chino?
Las fechas lunares tienen nombres propios que verás en calendarios y felicitaciones:
- 正月 (zhēngyuè): el primer mes lunar.
- 初一 (chūyī): el primer día del mes; 初二, 初三… hasta 初十.
- 十五 (shíwǔ): el día 15, con luna llena.
- 腊月 (làyuè): el duodécimo mes, justo antes del Año Nuevo.
Así, el Año Nuevo es 正月初一 y el Festival de los Faroles, 正月十五. Muchas personas mayores todavía celebran su cumpleaños según la fecha lunar, por lo que cada año cae en un día distinto del calendario gregoriano.
Los 24 periodos solares (二十四节气) fueron inscritos por la UNESCO en 2016 en la lista de patrimonio cultural inmaterial.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el próximo Año Nuevo lunar?
El 6 de febrero de 2027, que dará comienzo al año de la Cabra.
¿Qué es un mes bisiesto en el calendario chino?
闰月 (rùnyuè) es un mes extra que se añade para que el calendario lunar no se separe de las estaciones.
Vocabulario útil
| Español | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| Calendario lunar | 农历 | nónglì |
| Año nuevo lunar | 春节 | chūnjié |
| Zodiaco | 生肖 | shēngxiào |
| Mes bisiesto | 闰月 | rùnyuè |
| Período solar | 节气 | jiéqì |
En resumen
El calendario lunar chino no solo organiza festividades: también refleja una visión del tiempo conectada con la naturaleza, la agricultura y la tradición. Comprender su lógica te permitirá participar más profundamente en la vida cultural china.
Para ver el calendario en acción, lee el Año Nuevo chino y el Festival del Medio Otoño. Si quieres aprender a decir fechas, meses y días de la semana en chino, el Súpercurso de Chino Mandarín los trabaja desde las primeras lecciones.
Y si quieres recibir cada semana una idea práctica como esta, suscríbete al boletín del fin de semana de ECCLAI en el formulario al pie de esta página.