La Ópera de Pekín (京剧, jīngjù) es una de las manifestaciones artísticas más emblemáticas de China. Nacida a finales del siglo XVIII, cuando compañías de la provincia de Anhui llegaron a Pekín en 1790 para el cumpleaños del emperador Qianlong, combina canto, actuación, danza, acrobacia y vestuario en un espectáculo lleno de color y simbolismo.
Lo más fascinante de la Ópera de Pekín es su lenguaje visual. Los actores usan maquillaje facial (脸谱, liǎnpǔ) que revela la personalidad del personaje: el rojo simboliza la lealtad, el negro la rectitud, el blanco la traición, y el dorado o plateado representan lo divino. Cada color cuenta una historia.
El vestuario, llamado 戏服 (xìfú), es igual de importante. Los trajes son elaborados, llenos de bordados y detalles que indican el rango social y el carácter de cada figura. Mientras tanto, los movimientos —cada paso, cada gesto— están cuidadosamente coreografiados para expresar emociones y acciones sin necesidad de palabras.
Las historias suelen basarse en leyendas chinas, episodios históricos o cuentos morales. A través de la música de instrumentos tradicionales como el jinghu (京胡) y los gongs, la ópera crea un ambiente único donde el tiempo parece detenerse.
Ver una Ópera de Pekín es viajar a la esencia del arte chino, donde la disciplina, la belleza y la tradición se entrelazan para contar historias eternas.
Vocabulario útil:
- 京剧 (jīngjù) — Ópera de Pekín
- 脸谱 (liǎnpǔ) — maquillaje facial tradicional
- 戏服 (xìfú) — vestuario de ópera
- 演员 (yǎnyuán) — actor / actriz
- 故事 (gùshì) — historia
- 音乐 (yīnyuè) — música
- 表演 (biǎoyǎn) — actuación
- 鼓 (gǔ) — tambor
- 京胡 (jīnghú) — instrumento de cuerda típico de la ópera
- 传统艺术 (chuántǒng yìshù) — arte tradicional
¿Cuáles son los personajes de la Ópera de Pekín?
Los papeles se dividen en cuatro grandes tipos, y cada actor se especializa en uno durante años de entrenamiento:
| Tipo | Pinyin | Personaje |
|---|---|---|
| 生 | shēng | Hombres: estudiosos, funcionarios, guerreros. |
| 旦 | dàn | Mujeres; durante mucho tiempo los interpretaban hombres, como el célebre Mei Lanfang. |
| 净 | jìng | “Caras pintadas”: personajes de carácter fuerte. |
| 丑 | chǒu | Personajes cómicos, con una mancha blanca en la nariz. |
El escenario suele ser casi vacío: una mesa y dos sillas pueden representar un palacio o una montaña, y un látigo con borlas indica que el actor va a caballo. En 2010, la UNESCO incluyó la Ópera de Pekín en la lista de patrimonio cultural inmaterial.
Preguntas frecuentes
¿Qué significan los colores del maquillaje en la Ópera de Pekín?
En general, el rojo indica lealtad y valor; el negro, rectitud; el blanco, astucia o traición; y el dorado o plateado, seres sobrenaturales.
¿Por qué los hombres interpretaban papeles femeninos?
Durante mucho tiempo las mujeres no podían actuar en los escenarios, así que actores especializados, como Mei Lanfang, interpretaban los papeles dan.
Sigue aprendiendo
Si te gusta el arte escénico, sigue con el abanico chino y con el significado de los colores en la cultura china, muy presentes en el maquillaje. Y si quieres entender los diálogos algún día, el Súpercurso de Chino Mandarín es el primer paso.
Y si quieres recibir cada semana una idea práctica como esta, suscríbete al boletín del fin de semana de ECCLAI en el formulario al pie de esta página.